“融润超级定制”和“Showcase Master”双剑合璧，耀世启航！ 

荣耀时刻，耀世启航 

Glorious moment, glorious start

即日起，我们将在中文版启用“融润超级定制”作为我们的商标。跟2015年启用的英文版“Showcase Master”商标，一起作为我们在顶奢商业空间上的标签与承诺。

From now on, we will use "Ronrun Super Customization" as our trademark in the Chinese version. Together with the English version "Showcase Master" trademark launched in 2015, iboth will serve as our label and commitment in the top luxury commercial space.

融润超级定制代表全品类、全风格、奢侈品级非标高定。专注于顶奢家具、展柜、道具设计与制造，服务于全球顶级奢侈品牌与客户。

Ronrun Super Customization represents all categories, all styles, and luxury-level non-standard high-end customization. It focuses on the design and manufacture of top luxury furniture, display cabinets, and props, serving the world's top luxury brands and customers.

始于初心，砥砺前行

Starting from the original intention, moving forward

自2000年成立以来，融润便承载着创始人对美的无限向往与对品质的极致追求，从粤港澳大湾区的全球“定制之都”起航，走向全球。

Since its establishment in 2000, Ronrun has carried the founder's boundless aspiration for beauty and ultimate pursuit of quality, starting from the global "customization capital" of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and heading towards the world.

全球视野，卓越交付

Global Vision, Excellent Delivery

凭借卓越的产品品质与全球化的服务网络，经过24年全球顶级奢侈品品牌的严苛检验，融润在全球超过84个国家和地区赢得了广泛的赞誉与信赖。在全球珠宝界，融润举世闻名，不仅掌握了超级精湛的工艺和全球最前沿的设计理念，还构建了完善的供应链与交付体系，确保每一位客户都能享受到高效、专业的定制服务。无论您身处何地，融润都能将美的享受与品质生活带到您身边。

With its excellent product quality and global service network, Ronrun has won wide acclaim and trust in more than 84 countries and regions around the world after 24 years of rigorous testing by the world's top luxury brands. In the global jewelry industry, Ronrun is world-renowned. It not only masters superb craftsmanship and the world's most cutting-edge design concepts, but also builds a complete supply chain and delivery system to ensure that every customer can enjoy efficient and professional customized services. No matter where you are, Ronrun can bring you the enjoyment of beauty and quality life.

感谢所有支持与信赖融润的朋友们，让我们共同见证并庆祝这一荣耀时刻！

Thank you to all the friends who support and trust Ronrun. Let us witness and celebrate this glorious moment together!

感谢所有支持与信赖融润的朋友们，让我们共同见证并庆祝这一荣耀时刻！

Thank you to all the friends who support and trust Ronrun. Let us witness and celebrate this glorious moment together!